破墨 — Oltre la cornice

IREZUMI

Irezumi (刺青) significa tatuaggio in giapponese ed esiste fin dal periodo Edo. Il tatuaggio tradizionale giapponese è una forma di cultura popolare che ha prosperato fin dal tardo periodo Edo (circa 300 anni fa). Tuttavia, di solito c'è un intervallo di tempo prima che venga riconosciuto dal pubblico e documentato ufficialmente, quindi la mia opinione personale è che probabilmente fosse praticato da alcuni...

TEBORI

Il Tebori è una tecnica di tatuaggio tradizionale giapponese che non prevede l'utilizzo di macchinette. Lo strumento che utilizzo si chiama "Sashibo" e il metodo si chiama "Tebori". La traduzione letterale di Tebori (手彫り) è "intaglio a mano". Si dice che l'etimologia della parola "Tebori", nel tatuaggio, derivi dalla somiglianza del movimento del Tebori con quello delle xilografie per l'incisione delle stampe ukiyo-e. Il tatuatore si chiama...